ХУЫНЧЪЫ БЫРЫН

ХУЫНЧЪЫ БЫРЫН
Алцы базоныныл архайын, бæрæг кæнын, алцы аразын, цы фæнды хъуыддаджы хи тъыссын.

Æддагон цæсты дæхи ма æппар, макæй хъыг дар... Æндæра дын хъахъхъæнынц дæ алы къахдзæф дæр, дæ хъуыддаджы алы хуынчъы дæр бырынц. (СИ. 1990, 189.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "ХУЫНЧЪЫ БЫРЫН" в других словарях:

  • АЛЫ ХУЫНЧЪЫ БЫРЫН — Алы хъуыддаджы хи хæццæ кæнын. Совать нос. см. АЛЫ АФТИД ХУЫНЧЪЫ БЫРЫН см. АЛЫ ХУЫНЧЪЫ КЪУХ ТЪЫССЫН …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • АЛЫ АФТИД ХУЫНЧЪЫ БЫРЫН — Алы ранмæ хи æппарын, алыран хи тъыссын, хи хæццæ кæнын. Совать всюду нос. Уыдон сты барджындæр, йæ туг чи фæкалдта, йæ сæр нывондæн чи æрхаста, уыцы хъæбулты ныййарджытæй. Сæ сæртæ хæссынц бæрзонд, бырынц алы афтид хуынчъы, сæхи та хъавынц… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • АЛЫ ХУЫНЧЪЫ КЪУХ ТЪЫССЫН — Алы хъуыддаджы хи хæццæ кæнын. Совать нос. см. АЛЫ АФТИД ХУЫНЧЪЫ БЫРЫН …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ФЫРЫ СЫКЪАЙЫ БЫРЫН КÆНЫН — Искæй зын уавæрмæ кæнын, дæлдзиныг кæнын, искæуыл уæлбариуæг кæнын. Гнуть в бараний рог. Мæгуырдзинад сæ фыры здыхт сыкъайы хуынчъы абырын кодта æмæ сын стæлфæн ничердæм уал уыдис. (Гаглойты В. Зæрдæйы сагъæстæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»